戴愛(ài)蓮與葉淺予在美演出前（喜饒尼瑪提供）

　　戴愛(ài)蓮被譽(yù)為中國(guó)當(dāng)代舞蹈藝術(shù)先驅(qū)者和奠基人之一。她不僅會(huì)跳舞，還收集了多個(gè)民族的舞蹈資料。她曾在重慶、上海等地，乃至美國(guó)演出新疆舞和藏族舞等，觀(guān)者無(wú)不贊嘆。

　　她是個(gè)從小生活在國(guó)外、抗戰(zhàn)期間才從倫敦回國(guó)的舞蹈家，竟然還會(huì)跳原滋原味的藏族舞，讓人很是奇怪。欲知詳情，就要從她與丈夫的川康之行談起。

　　1945年9月15日，狹窄的成雅公路上不斷顛簸的汽車(chē)?yán)?，被擠成沙丁魚(yú)的人們?cè)寡圆粩唷Ｒ粚?duì)穿著時(shí)髦的年輕夫婦卻不時(shí)低語(yǔ)，對(duì)沿途的一切充滿(mǎn)了好奇與詫異。他倆就是著名畫(huà)家葉淺予和舞蹈家戴愛(ài)蓮，搭乘西康省府的車(chē)到雅安。從雅安西去康定，雖曾有路，但破敗不堪，一直難以通車(chē)。葉、戴夫婦與同行者莊學(xué)本等只能坐滑竿到康定了。一路辛苦到瀘定，葉淺予心血來(lái)潮，給好朋友黃苗子發(fā)了一封電報(bào)：雅康道中，山水妙絕。后又覺(jué)得應(yīng)該發(fā)給因故未能成行的張大千。顯然，心情不錯(cuò)，想勾起這些藝術(shù)家對(duì)山水的念想。

　　戴愛(ài)蓮“鳳眼娥眉瓜子臉，嬌小玲瓏而充滿(mǎn)活力。說(shuō)話(huà)時(shí)用漸趨純熟的國(guó)語(yǔ)”，對(duì)沿途的一切都非常關(guān)注，但是心里始終牽掛的則是自己此行的目的——采風(fēng)，搜集各民族舞蹈素材，為編創(chuàng)今后的中國(guó)現(xiàn)代舞作參考。9月20日，他們剛到康定住進(jìn)康藏貿(mào)易公司，戴愛(ài)蓮就拉住葉淺予迫不及待地向經(jīng)理格桑悅希聊起自己的身份和學(xué)習(xí)民族舞的愿望，話(huà)題幾天不變。

葉淺予速寫(xiě)：格桑悅希夫婦（喜饒尼瑪提供）

　　格桑悅希是西康著名政治活動(dòng)家格桑澤仁的弟弟，受哥哥影響，很早就到了內(nèi)地，藏漢語(yǔ)兼通。他爽朗地談起家鄉(xiāng)巴塘 (時(shí)稱(chēng)巴安)的百姓 “天性愉快，好唱好動(dòng)”，每逢佳節(jié)喜慶日子，歌舞相伴，歡樂(lè)無(wú)比，盡興始散。他談到巴塘弦子“用二胡配合歌曲，舞法也與別處講究，并且時(shí)時(shí)推陳出新”。戴愛(ài)蓮聞聽(tīng)簡(jiǎn)直欣喜若狂，想不到得來(lái)全不費(fèi)功夫，眼前人就是最好的老師。她遂獻(xiàn)上“投門(mén)帖子”，跳了一段曾在重慶跳過(guò)多次的“新疆舞”，葉淺予以歌伴奏。等戴愛(ài)蓮表演結(jié)束，格桑悅希很是高興，拉起二胡，要邦達(dá)多杰等在座的人跳起了巴塘弦子。跳畢，“繼以京調(diào)小曲。個(gè)個(gè)人眉飛色舞，情緒極為興奮”，熱鬧非凡。

　　9月24日，格桑悅希正式收戴愛(ài)蓮為徒，學(xué)習(xí)巴塘弦子等。戴愛(ài)蓮學(xué)了巴塘弦子“夏其阿加-歡樂(lè)的鳥(niǎo)兒”“索南欽都-幸運(yùn)”等。之后，格桑悅希還教了戴愛(ài)蓮一段宮廷舞片段。葉淺予在日記中驚喜地提到，他曾在當(dāng)時(shí)中影拍攝的吳忠信進(jìn)藏的“西藏巡禮”片中看到這段舞。以后的日子，正如葉淺予所記：“康定本有電影院一家，三年前為火所毀，現(xiàn)在還剩一家戲院在演川劇。其他要算打牌是普遍的娛樂(lè)。我與愛(ài)蓮幾乎每天在悅希家學(xué)習(xí)康舞，巴安弦子是我們的娛樂(lè)。”格桑夫人還把自己的藏裝借給戴愛(ài)蓮穿上，以更好地融入舞蹈。

　　這期間，戴愛(ài)蓮在為記錄舞蹈歌曲著急之時(shí)，巧遇西康省立師范學(xué)校的王文華（后任德格小學(xué)校長(zhǎng)）。這是個(gè)熱心民族教育的北方人，到過(guò)巴塘、德格、甘孜等地，收集了很多民間歌曲。他答應(yīng)為戴愛(ài)蓮記錄曲譜，戴則教了他記錄舞譜的方法。

　　葉淺予陪同戴愛(ài)蓮的采風(fēng)，為她畫(huà)了不少舞蹈的速寫(xiě)，并從一些書(shū)上抄寫(xiě)照片，以作參考。他們一起拜訪(fǎng)了解藏族舞蹈的朋友，如當(dāng)時(shí)《國(guó)民日?qǐng)?bào)》的藏文編輯李春先等人，還去寺廟看了跳神，學(xué)習(xí)宗教舞蹈等。當(dāng)時(shí)一個(gè)大金寺的老喇嘛會(huì)跳很多藏族舞蹈，他與李春先等“將近五十的人，跳舞的時(shí)候，豪爽奔放，興高采烈”和年輕人一樣，跳得“跳得屋子直搖”。小客廳變教室，看舞跳舞，十分愜意。讓葉淺予感慨不已。

　　格桑悅希為了讓戴愛(ài)蓮學(xué)得更好，還特意安排了康藏朋友參加的“跳鍋莊”。一次，戴愛(ài)蓮為“跳鍋莊”做了精心的準(zhǔn)備，但因德格女土司的舅父去世而延期，心里頗為之動(dòng)。

戴愛(ài)蓮學(xué)跳“巴塘弦子”（喜饒尼瑪提供）

　　10月22日，省府與駐軍合作籌劃的以巴塘弦子為中心的“康藏舞蹈表演會(huì)”在省府禮堂舉行，特邀戴愛(ài)蓮參加。觀(guān)眾對(duì)舞會(huì)的節(jié)目多已了解，故對(duì)大名鼎鼎的戴愛(ài)蓮非常期待，對(duì)她的舞蹈抱有濃厚的興趣。戴愛(ài)蓮也拿出自己的看家本領(lǐng)，使盡渾身解數(shù)，掌聲雷動(dòng)，獲得滿(mǎn)堂彩。她的節(jié)目主要有：小提琴伴奏的“夢(mèng)境”“驚醒”等四個(gè)節(jié)目，并參加巴塘弦子。最吸引觀(guān)眾的是戴愛(ài)蓮曼妙多姿的新疆舞蹈，“輕快緊張”，讓人大開(kāi)眼界。25日，在康藏公司的大廳又繼續(xù)開(kāi)辦舞會(huì)。 “巴塘弦子”壓軸，不僅戴愛(ài)蓮上了場(chǎng)，連葉淺予也穿上藏裝“跟著亂轉(zhuǎn)”，舞得饒有興味，酣暢淋漓。他們深深感受到跳“鍋莊”“弦子”自己參與其中，才有樂(lè)趣，否則就像“跳交誼舞作壁上觀(guān)，只見(jiàn)人家快樂(lè)，自己則是怪無(wú)聊的”。

　　10月29日，葉淺予夫婦離開(kāi)康定。戴愛(ài)蓮堅(jiān)持不坐滑竿，平生第一次騎馬遠(yuǎn)行。在康定的40天時(shí)間里，他們收獲滿(mǎn)滿(mǎn)，完成了自己的采風(fēng)計(jì)劃，給未來(lái)的生活烙下了深深的印記。他們?cè)谶@里感受了中華各民族的交往交流交融，為在各自的領(lǐng)域，傳播與傳承中華文化做出了自己的貢獻(xiàn)。（中國(guó)西藏網(wǎng) 特約撰稿人/喜饒尼瑪）